LAS FILIGRANAS DE PERDER
Mostrando las entradas con la etiqueta Sílvia Purper. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Sílvia Purper. Mostrar todas las entradas

julio 13, 2008

História De Uma Xícara - Colaboración desde Brasil


HISTÓRIA DE UMA XÍCARA
Sílvia Purper

Da mais fina porcelana chinesa,
pintada à mão, dinastia Mink;
frequentava as cortes, mãos reais,
a mais alta elite me admirava.

Um dia, num jantar, alguém tocou em mim,
tirando uma pequena lasquinha;
fui relegada à um canto, já não era perfeita.
Colocaram-me em um armário, esqueceram de mim.

O tempo passou, vagaroso, se arrastando . . .
e eu ali, no canto do armário, esquecida.
Não ouvia mais elogios à minha beleza,
ninguém sentia minha falta.

Um dia, já cheia de teias e poeira,
alguém me pegou, limpou, levou-me embora.
Outra casa, outra vida, outra época.
Classe alta, mas não eram nobres.
Fui colocada sobre a lareira, via tudo.
Crianças alegres, famílias felizes.

Eis que o destino, mais uma vez, atrapalha.
Alguém limpava a lareira, deixou-me cair.
Desta vez, quebrou-se minha asa . . .
mais uma vez, esquecida em um armário.

Depois de muito tempo, alguém, um dia,
tirou-me de lá, levou-me embora.
Novamente limpa, lavada, lugar de destaque
em casa simples, família simples.
Todos admiravam a perfeição de minha pintura,
a leveza dos traços, a delicadeza dos desenhos.
Mais uma vez eu era feliz.

Um dia, um gato perseguia um rato;
me derrubaram, pedaços por todo lado . . .
e eu, agora aqui, no cesto de lixo.
Frequentei altas rodas, festas luxuosas,
conheci todos os mundos, vi todas as pessoas.
Agora, só resta o lixo, pois não sirvo mais . . .
toda minha vida, de fausto e alegrias,
acabou-se por causa de um gato.

No comments yet

 
Theme By Arephyz, Modified By: §en§ei Magnu§ and Powered by NEO