abril 10, 2009

Bases Generales del Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista



Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista

Categorías: Cuento - 1 obra breve en narrativa. Poesía - 2 obras breves en verso.

Bases: Extensión: Cuento - Máximo 7 cuartillas. Poesía - Máximo 120 versos.

Cada obra debe enviarse en formato Word, letra Arial negra 12 puntos, fondo blanco, interlineado doble, alineación justificada, 3 cm en todos los márgenes. Cada autor sólo puede enviar una obra, que debe ser original. En el caso de poesía, se considera una obra el conjunto de dos poemas que no excedan la extensión máxima. Las obras se enviarán en archivo adjunto por correo electrónico. En el cuerpo del correo debe especificarse los nombres y apellidos del autor, seudónimo, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento, ciudad y país de residencia y el título de la obra. El nombre del archivo y el texto de la obra deben incluir un código de idioma y uno de modalidad para su identificación, según tabla publicada al final de este artículo.

Plazos: El 20 de marzo abre la recepción de textos. La presentación de obras vencerá al concluir el día 20 de julio de 2009, hora de Bogotá, Colombia (GMT-5:00).

Premios: Los textos ganadores serán publicados en su idioma original y en su traducción al español en físico y en digital. Recibirán un diploma electrónico.

Organiza: Las Filigranas de Perder, movimiento literario independiente que busca rescatar el arte de escribir por amor a las letras y no por una insana búsqueda de fama y dinero. Creemos en el poder transformador del arte y en la importancia de la palabra en la construcción de tejido social y de un mundo más humano. El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.

Códigos de Modalidad: Cuento: 1, Poesía: 2.

Códigos de Idioma (esta tabla está sujeta a adiciones según tengamos traductores a más idiomas): Español: 1, Árabe: 2, Alemán: 3, Catalán: 4, Francés: 5, Hebreo: 6, Inglés: 7, Italiano: 8, Portugués: 9, Quechua wanka: 10, Wayuu: 11, Rumano: 12, Guaraní: 13, Holandés: 14, Persa: 15, Ruso: 16, Turco: 17, Quechua Ayacucho-Chanka: 18.

Las especificaciones detalladas sobre cómo deben enviarse los textos, cómo deben nombrarse los archivos, y el correo electrónico al que deben enviarse las obras, están publicadas en http://sites.google.com/site/concursomundialpacifista.




Concurso Mundial de Conto e Poesia Pacifista

Categorias: Conto - 1 obra breve em narrativa. Poesia - 2 obras breves em verso.

Bases: Extensão: Conto - Máximo de 7 páginas. Poesia - Máximo de 120 versos.

Cada obra deve ser enviada em formato Word, letra Arial preta, tamanho 12, fundo branco, espaçamento duplo, alinhamento justificado, 3 cm em todas as margens. Cada autor pode enviar apenas uma obra, que deve ser original. No caso de poesia considera-se uma obra o conjunto de dois poemas que não excedam a extensão máxima. As obras devem ser enviadas em arquivo anexado por correio eletrônico. No corpo da mensagem devem ser especificados os nomes e sobrenomes do autor, pseudônimo, nacionalidade, local e data de nascimento, cidade e país de residência e o título da obra. O nome do arquivo e o texto da obra devem incluir um código do idioma e um da modalidade para sua identificação, segundo tabela publicada ao final deste artigo.

Prazos: No dia 20 de março será aberta a recepção dos textos. A apresentação das obras será encerrada ao final do dia 20 de julho de 2009, hora de Bogotá, Colômbia (GMT- 5:00).

Prêmios: Os textos vencedores serão publicados no idioma original e em sua tradução ao espanhol em material físico e em digital. Receberão um diploma eletrônico.

Organização: Las Filigranas de Perder, movimento literário independente que busca resgatar a arte de escrever pelo amor às letras e não pela busca insana de fama e dinheiro. Acreditamos no poder transformador da arte e da importância da palavra na construção do tecido social e de um mundo mais humano. O concurso faz parte da programação do Encontro Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sem Fronteiras, e da Marcha Mundial pela Paz e pela Não-Violência, organizada pelo Mundo Sem Guerras.

Códigos de Modalidade: Conto: 1, Poesia: 2.

Códigos do idioma (esta tabela está sujeita a adições segundo os tradutores disponíveis nos diferentes idiomas): Espanhol: 1, Árabe: 2, Alemão: 3, Catalão: 4, Francês: 5, Hebraico: 6, Inglês: 7, Italiano: 8, Português: 9, Quíchua wanka: 10, Wayuu: 11, Romeno: 12, Guarani: 13, Holandês: 14, Persa: 15, Russo: 16, Turco: 17.

As especificações detalhadas sobre como devem ser enviados os textos, como devem ser nomeados os arquivos e o correio eletrônico para envio das obras estão publicadas em http://sites.google.com/site/concursomundialpacifista.






No comments yet

 
Theme By Arephyz, Modified By: §en§ei Magnu§ and Powered by NEO