Así se Fundó el Reino de Wall Street - Colaboración desde Estados Unidos

ASÍ SE FUNDÓ EL REINO DE WALL STREET
Daniel Montoly

Quién vive en Wall Street
La primera plantación.
-Amiri Baraka-
Traducción de Carlos Bedoya

Llegaron a –empellones marinos–
en el Mayflower
limitando el anochecer
y a marcha de pájaro,
vendieron
esperanzas enfermas
a los nativos.
Había que verlos
sumergirse y emerger
con sus narices
platónicas
todas blancas
como algodones,
blancas como
la cocaína
de los magnates
banqueros,
como las meretrices
de los señores
políticos.
Blanca leche
de infantes negros
desparramada
sobre los billetes
de Wall Street,
sobre la Reserva Federal
y encapuchada
se coló
en las calles
con forma de tetas
venenosas
como la mala leche
en boca dulce,
induciendo
al vicio.
Así, se construyó
el reino
de los fantasmas,
piedra por piedra,
dolor a dólar.

Paisaje para Penélope - Colaboración desde Estados Unidos

PAISAJE PARA PENÉLOPE
Daniel Montoly

Siempre sucede, siempre,
que a la sombra
de los trenes
espera una mujer
con un perro
y una joven sonrisa
en los labios.
Pero su destino
nunca llega
y ella no termina
el abrigo
que desteje,
y quedándose
desnuda,
deja volar rollos
de madejas
en su memoria:
pájaros
sin nidos
entre sus árboles
y todos, mueren,
al dormirse
el perro.

Canción Fuera De Tono - Colaboración desde Estados Unidos

CANCIÓN FUERA DE TONO
Daniel Montoly

Llámame maricón.
Id por ahí y decid
a todos,
que me nacen alas
en el culo.
Poco me importa
cuántos soles mueren
al anochecer.
Después de todo,
soy sólo yo, y mi mundo.

—Canción de un gay católico

A Eduardo Haro Ibars y Edrá Parras

Mamá, ya soy un puto,
me gusta besar
las nubes rosas
hacerle el amor
y a las estrellas
con ganas
de hombre joven.

Mama, tu hijo
viste colores
alucinantes,
usa brassiers
con montañas dentro
y enmallados cherry
que traslucen
muchas preguntas
abofeteadas
por el tiempo.

Mamá, voy
por las calles, y
silbo relámpagos
a ojos hipócritas
con mi talismán
hecho de hipérboles
peligrosas.

Me gritan: pájaro,
mariposilla, joto, pato, y puto,
olvidan mamá, olvidan,
que soy poeta
e hijo tuyo.

Shiva - Colaboración desde Estados Unidos

SHIVA
Daniel Montoly

...Eran las manos suyas
ramas de árboles
¡0h, Vishnu!
Y su serpentina raíz,
un fibroso maremoto
anudándosele al cuello.
Montado en aquel toro,
color menguante,
heraldo
de la destrucción del mundo.

Dialéctica de un Nadaísta - Colaboración desde Estados Unidos

DIALÉCTICA DE UN NADAÍSTA
Daniel Montoly

A Álvaro Antón.

Cada día me vuelvo más burgués
y los bolsillos
se me llenan de chinches
entonces la calva
brilla tal cual sudario
y tras reconocerlo
descubro
que por dialéctica
_____me encantan las jovencitas.

La Belle Époque - Colaboración desde Estados Unidos

LA BELLE ÉPOQUE
Daniel Montoly

Los caballos dopados con morfina
rozaban con sus crines
la seda de los muslos
_____de las prostitutas rumanas.
Los gangsters
con sus ametralladoras Tommis
decoraban con arreglos florales
las calles de Chicago
y Marilin, —Sweet Marilín—
silueta desnuda,
_____mostraba al mundo
como las proletarias
enloquecían a los políticos.
Y en aquel Sur,
feudo de George Wallace,
cada mañana traía al mundo
sus tristes frutos
y las baladas de Nat King Cole
sin regocijo lo celebraban
mientras en los casinos
_____el jazz olía a muerte,
y la sentencia de un juez a racismo.

Los Amantes del Hotel California - Colaboración desde Estados Unidos

LOS AMANTES DEL HOTEL CALIFORNIA
Daniel Montoly

Ella dejó rodar por sus hombros los tirantes de la bata blanca que tenía puesta frente a él, dando visos de cierta timidez, porque en ningún momento apartó su mirada del piso ni siquiera cuando lo escuchó llamarla por su nombre. Él, sentado en la cama comenzó a deshacerse de su ropa, apresurado.

Apagaron la luz de una vieja lámpara colocada en una esquina del cuarto y la oscura, y perenne quietud los acogió en su intimidad. Fue ella quien volvió a tomar la iniciativa, y tomando su mano derechala colocó sobre sus pechos. Él estaba decidido a ir con ella al infierno de ser posible, a pesar de la incomprensión de sus familiares, que no entendían una relación de tal naturaleza.

Para ellos, sólo la locura podía explicar un comportamiento como el suyo, pero él se sentía feliz como nunca antes lo había sido en su vida.

Él alcanzó su pantalón e introdujo su mano en uno de los bolsillos delanteros, sacó una navaja y la colocó en la mano de ella. No se escucharon gritos, nada que hiciera pensar en un pacto suicida. Todo el ambiente estaba en calma, en una absoluta calma capaz de sumir a cualquiera en una experiencia mística.

A la mañana siguiente dos transeúntes lo encontraron en la parte trasera del hotel, llamaron a la policía y en quince minutos el lugar era un hervidero de policías y curiosos. Un oficial lo sostuvo por un brazo para ayudarlo a introducirse en el vehículo.

El automóvil arrancóentre los gritos de la muchedumbre siempre hambrienta de malas noticias.Todavía a los lejos se podía ver cómo él se esforzaba para volver el rostro, con una angelical sonrisa de niño maldito en la boca.